Ces affichages permettent de faire correspondre le nom des bateaux, (ingrédient nécessaire pour construire une histoire de pirate) et les titres des livres de la mallette. les élèves, lorsqu’ils découvrent un nom de bateau dans un livre, le notent sur l’affiche nommée:

inventaire des noms de bateau et de capitaine.

On peut aussi proposer des noms de bateau et demander aux élèves de retrouver le titre du livre correspondant:

retrouver le livre à partir du nom d’un bateau.

On peut encore proposer le même travail sur les lieux, notamment le nom des îles.