Sam vit à la campagne. Il voit une grange et décide de la visiter.

El Loco est le propriétaire de cette grange et il est mort cette nuit.

Sam entre dans la grange et il voit plein de cerfs-volants.

Soudain,  une silhouette apparait dans l’ouverture de la porte.  Elle s’appelle Sara. Elle fait sortir Sam de la grange parce que trois hommes du ranch d’El Loco arrivent avec des torches enflammées.

Sam s’enfuit avec Sara pour aller au concours de cerf-volant à Fort Collins.

Mais au début Sara ne voulait pas aller à Fort Colins mais Sam a réussi à convaincre Sara.

Pour que la voiture avance plus vite, il accroche le cerf-volant mais la voiture vole aussi !

Puis un homme sur son cheval apparait dans le soleil il dit à  Sam  qu’il faut être              prudent.

Sam apprend à dompter le vent.

Puis le vent s’arrête et la nuit tombe. Le lendemain matin, ils décident d’aller à Fort Collins pour ce fameux concours de cerf-volant.

Il lâche son cerf-volant et tout le monde l’applaudit.