C’est un garçon qui s’appelle Nartouk.

Porto, le chef des chasseurs est jaloux de lui.

Il décide de le chasser du village.

Nartouk part.

Au bout un moment il s’endort.

A son réveil un géant est devant lui!

Le géant le ramène chez lui.

Les géants lui font faire des épreuves pendant 5 ans pour qu’il devienne fort.

En voulant retourner à son hameau, il rencontre une vieille femme qui pêche.

La vieille le conduit  chez elle, le garçon leur raconte son histoire.

Le mari de la femme lui apprend à faire du canoë

Avec ça il peut revenir chez lui.

Dès qu’il voit Porto il lui met les doigts dans le nez.